WEBVTT

1
00:00:01.433 --> 00:00:03.666
Intenta imaginar una pila de todos los libros

2
00:00:03.666 --> 00:00:05.499
lo has manejado a lo largo de tu vida,

3
00:00:05.500 --> 00:00:07.400
y comenzarás a apreciar el valor

4
00:00:07.400 --> 00:00:09.433
de trabajadores de encuadernación y acabado,

5
00:00:09.433 --> 00:00:12.199
que han reunido cada uno de esos libros.

6
00:00:12.200 --> 00:00:15.000
Publicaciones como periódicos, revistas,

7
00:00:15.000 --> 00:00:18.466
y libros, son producidos en volumen por imprentas;

8
00:00:18.466 --> 00:00:20.732
estos trabajadores de encuadernación y acabado aseguran

9
00:00:20.733 --> 00:00:23.866
operación efectiva de la máquina y control de calidad.

10
00:00:23.866 --> 00:00:25.332
Trabajadores de encuadernación y acabado

11
00:00:25.333 --> 00:00:27.366
utilizar varias máquinas y herramientas de mano

12
00:00:27.366 --> 00:00:30.166
para unir las páginas con cosido y pegado,

13
00:00:30.166 --> 00:00:32.432
luego recorte y cubra, conduciendo visual

14
00:00:32.433 --> 00:00:35.099
inspecciones para asegurar la precisión.

15
00:00:35.100 --> 00:00:37.500
Estos trabajadores prestan mucha atención a las órdenes de trabajo

16
00:00:37.500 --> 00:00:40.333
enumerando los requisitos específicos para un producto dado

17
00:00:40.333 --> 00:00:42.999
por lo que el equipo se configurará correctamente.

18
00:00:43.000 --> 00:00:45.466
Este trabajo también requiere destreza manual,

19
00:00:45.466 --> 00:00:48.199
y la capacidad de diagnosticar y resolver problemas,

20
00:00:48.200 --> 00:00:51.433
como defectos de impresión o errores de enlace.

21
00:00:51.433 --> 00:00:53.833
Trabajar en ambientes de sala de prensa puede ser ruidoso,

22
00:00:53.833 --> 00:00:56.633
pero es necesario supervisar y conducir

23
00:00:56.633 --> 00:00:59.666
los aspectos a nivel del suelo de la fabricación de libros.

24
00:00:59.666 --> 00:01:01.632
La mayoría de los trabajos requieren un diploma de escuela secundaria;

25
00:01:01.633 --> 00:01:03.499
la capacitación es en el trabajo.

26
00:01:03.500 --> 00:01:05.200
Mientras que el mercado de trabajo se ha reducido

27
00:01:05.200 --> 00:01:07.966
en el campo debido al mayor uso de material digital,

28
00:01:07.966 --> 00:01:11.566
la demanda del público de la palabra impresa continúa.