WEBVTT

1
00:00:01.766 --> 00:00:04.499
Soldadores, cortadores, soldadores y braseros

2
00:00:04.500 --> 00:00:07.200
utilizar equipos de mano o controlados a distancia

3
00:00:07.200 --> 00:00:09.300
para unir o cortar piezas de metal,

4
00:00:09.300 --> 00:00:11.433
o para alisar superficies.

5
00:00:11.433 --> 00:00:12.833
Estos trabajadores estudian bocetos

6
00:00:12.833 --> 00:00:15.833
y especificaciones para entender la imagen completa

7
00:00:15.833 --> 00:00:17.733
de la estructura y materiales

8
00:00:17.733 --> 00:00:19.633
antes de que comiencen su trabajo.

9
00:00:19.633 --> 00:00:22.033
Las herramientas de soldadores y cortadores usan calor alto

10
00:00:22.033 --> 00:00:23.766
para suavizar el material.

11
00:00:23.766 --> 00:00:26.232
Los soldadores usan estas herramientas para unir metal

12
00:00:26.233 --> 00:00:28.599
en una amplia variedad de industrias,

13
00:00:28.600 --> 00:00:30.566
de carreras de autos y fabricación

14
00:00:30.566 --> 00:00:33.066
a la construcción de vigas de acero.

15
00:00:33.066 --> 00:00:35.199
Los cortadores cortan y recortan objetos de metal,

16
00:00:35.200 --> 00:00:38.200
o desmantelar objetos grandes como barcos

17
00:00:38.200 --> 00:00:39.700
y vagones de ferrocarril.

18
00:00:39.700 --> 00:00:41.400
El trabajo puede ser al aire libre en un andamio

19
00:00:41.400 --> 00:00:43.100
o plataforma alta,

20
00:00:43.100 --> 00:00:45.233
o en interiores en áreas confinadas.

21
00:00:45.233 --> 00:00:46.699
Doblar, agacharse,

22
00:00:46.700 --> 00:00:48.333
y levantar objetos pesados ​​son comunes.

23
00:00:48.333 --> 00:00:49.933
Soldadores y soldadores

24
00:00:49.933 --> 00:00:51.533
usar metal fundido

25
00:00:51.533 --> 00:00:53.599
para unir dos piezas de metal.

26
00:00:53.600 --> 00:00:56.300
La soldadura implica tareas de precisión como

27
00:00:56.300 --> 00:00:59.366
formando uniones en circuitos electrónicos,

28
00:00:59.366 --> 00:01:00.932
mientras que la soldadura fuerte usa metales

29
00:01:00.933 --> 00:01:02.499
a temperaturas más altas para

30
00:01:02.500 --> 00:01:04.933
-por ejemplo-aplicar recubrimientos a partes

31
00:01:04.933 --> 00:01:07.833
para la protección contra el desgaste y la corrosión.

32
00:01:07.833 --> 00:01:10.399
Otros trabajadores en este campo manejan máquinas

33
00:01:10.400 --> 00:01:12.866
o robots que realizan soldadura, soldadura fuerte,

34
00:01:12.866 --> 00:01:15.532
soldaduras o tareas de tratamiento térmico.

35
00:01:15.533 --> 00:01:17.933
Estos trabajadores también pueden operar cortadores láser

36
00:01:17.933 --> 00:01:20.266
o máquinas de rayo láser.

37
00:01:20.266 --> 00:01:22.699
Los peligros incluyen materiales muy calientes

38
00:01:22.700 --> 00:01:25.733
y la intensa luz creada por el arco.

39
00:01:25.733 --> 00:01:27.799
Si bien los empleadores están obligados a proporcionar

40
00:01:27.800 --> 00:01:29.600
áreas con ventilación segura,

41
00:01:29.600 --> 00:01:31.333
estos trabajadores típicamente usan

42
00:01:31.333 --> 00:01:34.033
equipo de seguridad para prevenir lesiones.

43
00:01:34.033 --> 00:01:36.033
La mayoría de las posiciones son a tiempo completo;

44
00:01:36.033 --> 00:01:37.433
tardes, fines de semana

45
00:01:37.433 --> 00:01:39.599
y las horas extraordinarias son comunes.

46
00:01:39.600 --> 00:01:40.866
Educación Secundaria,

47
00:01:40.866 --> 00:01:43.266
junto con entrenamiento técnico y en el trabajo

48
00:01:43.266 --> 00:01:46.099
generalmente se requiere para ingresar a estos campos.

49
00:01:46.100 --> 00:01:48.533
Una certificación u otra credencial de habilidad

50
00:01:48.533 --> 00:01:51.133
es atractivo para los empleadores.