WEBVTT

1
00:00:01.933 --> 00:00:04.833
En el taller de reparación de automóviles, en el piso de la fábrica,

2
00:00:04.833 --> 00:00:07.566
y en cualquier lugar donde trabajen máquinas industriales,

3
00:00:07.566 --> 00:00:10.466
Los supervisores aseguran que los mecánicos, instaladores,

4
00:00:10.466 --> 00:00:14.966
y los reparadores trabajan de forma segura, precisa y se mantienen en horario.

5
00:00:14.966 --> 00:00:18.199
Estos supervisores coordinan las actividades de los trabajadores,

6
00:00:18.200 --> 00:00:20.400
y establecer sus horarios y asignaciones.

7
00:00:20.400 --> 00:00:23.166
Para asegurarnos de que los estándares de calidad se cumplan constantemente,

8
00:00:23.166 --> 00:00:26.699
revisan el desempeño de su equipo y prueban sus reparaciones.

9
00:00:26.700 --> 00:00:31.733
Los supervisores vigilan los gastos y calculan regularmente el costo de los materiales.

10
00:00:31.733 --> 00:00:34.399
Trabajo, y contratistas externos.

11
00:00:34.400 --> 00:00:37.533
Supervisores de mecánicos, instaladores y reparadores.

12
00:00:37.533 --> 00:00:40.633
caminar el piso para monitorear áreas de trabajo y equipo,

13
00:00:40.633 --> 00:00:43.099
asegurarse de que los trabajadores tengan las herramientas y los suministros adecuados,

14
00:00:43.100 --> 00:00:47.866
y brindar capacitación en seguridad para prevenir accidentes y prácticas inseguras.

15
00:00:47.866 --> 00:00:51.366
Cuando ocurren accidentes, investigan y redactan informes.

16
00:00:51.366 --> 00:00:57.032
Los supervisores de mecánicos, instaladores y reparadores trabajan en una amplia variedad de entornos,

17
00:00:57.033 --> 00:01:02.066
Incluyendo talleres de reparación de automóviles, concesionarios de automóviles, contratistas de equipos de construcción,

18
00:01:02.066 --> 00:01:07.666
Equipos de reparación de maquinaria industrial, y servicios de energía eléctrica y gas natural.

19
00:01:07.666 --> 00:01:11.766
Las posiciones requieren un diploma de escuela secundaria o equivalente, capacitación técnica,

20
00:01:11.766 --> 00:01:17.032
o un título de asociado, junto con experiencia laboral previa relacionada.