WEBVTT

1
00:00:01.666 --> 00:00:03.366
Una fina lámina de metal en el

2
00:00:03.366 --> 00:00:05.066
manos de un trabajador de chapa

3
00:00:05.066 --> 00:00:06.432
tiene el potencial de convertirse

4
00:00:06.433 --> 00:00:08.199
un canal de lluvia, un conducto para llevar

5
00:00:08.200 --> 00:00:10.233
aire caliente en todo el edificio,

6
00:00:10.233 --> 00:00:12.933
o una pieza de precisión para equipos médicos.

7
00:00:12.933 --> 00:00:14.399
Diferentes configuraciones de trabajo requieren

8
00:00:14.400 --> 00:00:16.700
diferentes tareas para los trabajadores de la chapa.

9
00:00:16.700 --> 00:00:18.666
En construcción, están a cargo

10
00:00:18.666 --> 00:00:20.232
de la calefacción, ventilación y

11
00:00:20.233 --> 00:00:23.433
sistemas de aire acondicionado conocidos como HVAC.

12
00:00:23.433 --> 00:00:26.166
Instalan conductos, limpian y reparan,

13
00:00:26.166 --> 00:00:29.632
y ajuste los sistemas para garantizar un flujo de aire adecuado.

14
00:00:29.633 --> 00:00:31.966
También instalan techos de chapa,

15
00:00:31.966 --> 00:00:35.266
revestimiento y canalones en casas y edificios.

16
00:00:35.266 --> 00:00:37.232
Estos trabajadores de chapa metálica eligen

17
00:00:37.233 --> 00:00:40.366
los materiales correctos ... medir ... cortar y taladrar

18
00:00:40.366 --> 00:00:42.699
antes de instalar las piezas terminadas

19
00:00:42.700 --> 00:00:44.900
Son expertos en uniones de soldadura,

20
00:00:44.900 --> 00:00:46.733
atornillar piezas en esquinas cerradas,

21
00:00:46.733 --> 00:00:48.899
y remachar piezas arriba.

22
00:00:48.900 --> 00:00:50.366
Tomando precauciones contra los cortes,

23
00:00:50.366 --> 00:00:52.799
quemaduras y caídas es esencial.

24
00:00:52.800 --> 00:00:54.966
En la fabricación, fabricación

25
00:00:54.966 --> 00:00:57.232
u operadores de chapa de precisión

26
00:00:57.233 --> 00:00:58.799
operar maquinaria que hace

27
00:00:58.800 --> 00:01:00.966
la medición, corte y fabricación

28
00:01:00.966 --> 00:01:03.099
para hacer piezas de metal de precisión

29
00:01:03.100 --> 00:01:05.366
utilizado en industrias de generación de energía

30
00:01:05.366 --> 00:01:07.899
a la fabricación de dispositivos médicos.

31
00:01:07.900 --> 00:01:09.700
Pueden programar las computadoras

32
00:01:09.700 --> 00:01:11.533
que controlan el equipo.

33
00:01:11.533 --> 00:01:13.566
En construcción y HVAC,

34
00:01:13.566 --> 00:01:15.366
los trabajadores de la chapa aprenden su oficio

35
00:01:15.366 --> 00:01:17.599
a través de un aprendizaje de 4-5 años

36
00:01:17.600 --> 00:01:19.266
que combina técnica

37
00:01:19.266 --> 00:01:21.499
y entrenamiento en el trabajo pagado.

38
00:01:21.500 --> 00:01:23.433
Aquellos en la fabricación a menudo aprenden

39
00:01:23.433 --> 00:01:25.699
en el trabajo o en una escuela técnica.

40
00:01:25.700 --> 00:01:27.233
La mayoría de los trabajadores de chapa

41
00:01:27.233 --> 00:01:29.566
tener un diploma de escuela secundaria o equivalente.