WEBVTT

1
00:00:01.333 --> 00:00:02.566
Trabajando en un arnés

2
00:00:02.566 --> 00:00:04.032
encima de una presa

3
00:00:04.033 --> 00:00:05.299
cientos de pies arriba ...

4
00:00:05.300 --> 00:00:06.366
agachado en una esquina

5
00:00:06.366 --> 00:00:07.432
de un tanque de almacenamiento ...

6
00:00:07.433 --> 00:00:08.799
chispas volando ...

7
00:00:08.800 --> 00:00:10.766
el trabajo de un calderero toma fuerza,

8
00:00:10.766 --> 00:00:13.099
resistencia y la voluntad de soportar

9
00:00:13.100 --> 00:00:15.766
alturas, así como espacios confinados.

10
00:00:15.766 --> 00:00:18.399
Los caldereros instalan y reparan calderas,

11
00:00:18.400 --> 00:00:20.700
cubas cerradas y otros grandes recipientes

12
00:00:20.700 --> 00:00:22.000
que se usan para procesar

13
00:00:22.000 --> 00:00:23.833
y almacenar químicos, aceite, cerveza,

14
00:00:23.833 --> 00:00:25.633
y cientos de otros productos.

15
00:00:25.633 --> 00:00:27.466
Los caldeadores también construyen y reparan

dieciséis
00:00:27.466 --> 00:00:29.799
altos hornos, plantas de tratamiento de agua,

17
00:00:29.800 --> 00:00:32.000
y equipo de reducción de contaminación.

18
00:00:32.000 --> 00:00:35.033
Algunos instalan las enormes tuberías utilizadas en las presas.

19
00:00:35.033 --> 00:00:36.933
Boilermakers siguen planos

20
00:00:36.933 --> 00:00:38.433
para instalar calderas,

21
00:00:38.433 --> 00:00:40.299
y para probar o repararlos.

22
00:00:40.300 --> 00:00:41.800
Usan antorchas de llama

23
00:00:41.800 --> 00:00:43.066
y equipo de soldadura,

24
00:00:43.066 --> 00:00:44.199
así como otra mano

25
00:00:44.200 --> 00:00:45.700
y máquinas herramientas.

26
00:00:45.700 --> 00:00:47.200
Su trabajo es físicamente exigente

27
00:00:47.200 --> 00:00:48.666
y peligroso.

28
00:00:48.666 --> 00:00:50.199
A menudo trabajan al aire libre,

29
00:00:50.200 --> 00:00:52.466
a veces con calor y frío extremos.

30
00:00:52.466 --> 00:00:53.966
Deben usar cascos, gafas de seguridad,

31
00:00:53.966 --> 00:00:57.099
tapones para los oídos y otras prendas de protección ...

32
00:00:57.100 --> 00:00:58.566
incluyendo respiradores

33
00:00:58.566 --> 00:01:00.766
cuando se trabaja en espacios cerrados.

34
00:01:00.766 --> 00:01:02.699
Boilermakers trabajan a tiempo completo,

35
00:01:02.700 --> 00:01:04.066
pero puede trabajar horas extras

36
00:01:04.066 --> 00:01:05.599
para cumplir con los plazos de construcción

37
00:01:05.600 --> 00:01:06.833
o para completar el trabajo

38
00:01:06.833 --> 00:01:08.633
durante el cierre de un equipo.

39
00:01:08.633 --> 00:01:10.366
A menudo viajan a los lugares de trabajo ...

40
00:01:10.366 --> 00:01:13.299
viviendo fuera de casa por períodos prolongados.

41
00:01:13.300 --> 00:01:14.533
Desempleo estacional

42
00:01:14.533 --> 00:01:17.099
no es inusual durante el verano y el invierno

43
00:01:17.100 --> 00:01:18.666
-off temporadas de mantenimiento-

44
00:01:18.666 --> 00:01:20.166
o cuando los proyectos de construcción

45
00:01:20.166 --> 00:01:21.699
ha sido completado.

46
00:01:21.700 --> 00:01:23.100
Después de completar la escuela secundaria,

47
00:01:23.100 --> 00:01:24.733
la mayoría de los caldereros aprenden su oficio

48
00:01:24.733 --> 00:01:26.366
a través de aprendices.

49
00:01:26.366 --> 00:01:27.966
La experiencia de soldadura es útil

50
00:01:27.966 --> 00:01:30.566
para calificar para un aprendizaje.