WEBVTT

1
00:00:01.400 --> 00:00:07.166
Construir sobre el suelo se llama construcción. Tomar materiales de debajo de la superficie se llama extracción.

2
00:00:07.166 --> 00:00:12.366
Ambos procesos requieren mucha coordinación:alguien para asegurarse de que se realiza el trabajo correcto,

3
00:00:12.366 --> 00:00:15.699
en el momento exacto en que se necesita, de la forma más segura posible.

4
00:00:15.700 --> 00:00:21.833
Los supervisores y gerentes de primera línea de oficios de construcción y trabajadores de extracción son como directores de orquesta.

5
00:00:21.833 --> 00:00:28.999
Hacer que cada persona juegue su parte. Le dicen a los operadores de los equipos cuándo llegar y cuáles serán sus responsabilidades ...

6
00:00:29.000 --> 00:00:32.900
... y asegúrese de que haya suficientes trabajadores en el sitio para hacer un trabajo a tiempo.

7
00:00:32.900 --> 00:00:39.633
Además de programar, capacitar y motivar a los trabajadores, los supervisores mantienen registros para documentar información importante.

8
00:00:39.633 --> 00:00:43.533
También deben ser capaces de administrar el dinero para mantener los proyectos dentro del presupuesto.

9
00:00:43.533 --> 00:00:46.866
Buenas habilidades de organización y comunicación son una necesidad.

1
00:00:46.866 --> 00:00:52.132
Además de un diploma de escuela secundaria, es posible que también tengan capacitación en métodos comerciales como la contabilidad.

1
00:00:52.133 --> 00:00:59.633
Muchos supervisores trabajan junto a las personas que administran. De hecho, a menudo son promovidos desde la fuerza de trabajo después de años de experiencia.

1
00:00:59.633 --> 00:01:02.166
Ya sea que trabajen bajo tierra, o muy por encima,

1
00:01:02.166 --> 00:01:08.899
Los supervisores de primera línea y los gerentes de oficios de la construcción y los trabajadores de extracción hacen un trabajo importante para una nación en movimiento.