WEBVTT

1
00:00:01.466 --> 00:00:03.799
Ayudantes de salud en el hogar y asistentes de cuidado personal

2
00:00:03.800 --> 00:00:05.466
hacer una gran diferencia

3
00:00:05.466 --> 00:00:07.166
en la vida de sus clientes-

4
00:00:07.166 --> 00:00:08.699
proporcionando atención médica esencial

5
00:00:08.700 --> 00:00:09.933
que sus familias no pueden

6
00:00:09.933 --> 00:00:11.299
poder ofrecer.

7
00:00:11.300 --> 00:00:12.900
Los auxiliares de salud en el hogar ayudan a los ancianos ...

8
00:00:12.900 --> 00:00:14.500
gente con discapacidades…

9
00:00:14.500 --> 00:00:16.266
y aquellos recuperándose de la enfermedad ...

10
00:00:16.266 --> 00:00:18.032
con tareas básicas de salud

11
00:00:18.033 --> 00:00:20.033
como cambiar los apósitos

12
00:00:20.033 --> 00:00:22.033
y administrar medicamentos.

13
00:00:22.033 --> 00:00:23.499
Ellos monitorean la salud de sus clientes

14
00:00:23.500 --> 00:00:25.266
e informar cambios en el estado

15
00:00:25.266 --> 00:00:26.866
al personal de enfermería autorizado,

16
00:00:26.866 --> 00:00:28.299
quién dirige su trabajo.

17
00:00:28.300 --> 00:00:29.500
Asistentes de cuidado personal

18
00:00:29.500 --> 00:00:30.933
-A veces llamados cuidadores

19
00:00:30.933 --> 00:00:32.399
o asistentes personales-

20
00:00:32.400 --> 00:00:35.066
en general, solo brindan servicios no médicos,

21
00:00:35.066 --> 00:00:37.432
incluyendo compañerismo, limpieza,

22
00:00:37.433 --> 00:00:38.933
cocinar y conducir.

23
00:00:38.933 --> 00:00:40.433
Sus clientes pueden ser ancianos,

24
00:00:40.433 --> 00:00:42.033
o tener desarrollo

25
00:00:42.033 --> 00:00:43.633
o discapacidad intelectual.

26
00:00:43.633 --> 00:00:44.899
Ambos asistentes de cuidado personal

27
00:00:44.900 --> 00:00:46.200
y asistentes de salud en el hogar

28
00:00:46.200 --> 00:00:48.100
puede ayudar con las tareas rutinarias

29
00:00:48.100 --> 00:00:50.533
como alimentarse, bañarse y vestirse.

30
00:00:50.533 --> 00:00:52.899
La mayoría de los ayudantes trabajan en los hogares de los clientes,

31
00:00:52.900 --> 00:00:54.966
pero también pueden funcionar en hogares grupales,

32
00:00:54.966 --> 00:00:57.999
cuidado de hospicio y guarderías para adultos.

33
00:00:58.000 --> 00:01:00.433
Algunos ven al mismo cliente todos los días durante años,

34
00:01:00.433 --> 00:01:02.633
mientras que otros trabajan con nuevos clientes a menudo.

35
00:01:02.633 --> 00:01:03.999
El trabajo a tiempo completo es común

36
00:01:04.000 --> 00:01:05.833
pero muchos asistentes trabajan a tiempo parcial ...

37
00:01:05.833 --> 00:01:07.166
sus horarios generalmente

38
00:01:07.166 --> 00:01:08.799
depende de las necesidades de los clientes

39
00:01:08.800 --> 00:01:10.666
La mayoría de los ayudantes tienen un diploma de escuela secundaria,

40
00:01:10.666 --> 00:01:12.766
aunque no todas las posiciones lo requieren.

41
00:01:12.766 --> 00:01:14.266
Empleos en salud en el hogar certificada

42
00:01:14.266 --> 00:01:15.799
o agencias de cuidados paliativos

43
00:01:15.800 --> 00:01:18.433
requiere entrenamiento formal y certificación.

44
00:01:18.433 --> 00:01:20.899
Algunos estados requieren certificación adicional.

45
00:01:20.900 --> 00:01:22.700
Si bien estas carreras pueden ser emocionalmente

46
00:01:22.700 --> 00:01:24.266
y físicamente exigente

47
00:01:24.266 --> 00:01:25.832
-clientes ... y sus familias ...

48
00:01:25.833 --> 00:01:27.899
confía en las habilidades y la integridad

49
00:01:27.900 --> 00:01:31.133
de asistentes de salud personal y cuidado personal.