WEBVTT

1
00:00:01.466 --> 00:00:03.832
Nadar en la playa o en la piscina,

2
00:00:03.833 --> 00:00:06.299
golpeando las laderas en una estación de esquí,

3
00:00:06.300 --> 00:00:09.200
Todo es por diversión y fitness.

4
00:00:09.200 --> 00:00:10.900
Pero cuando ocurre un accidente,

5
00:00:10.900 --> 00:00:12.900
o alguien necesita ayuda,

6
00:00:12.900 --> 00:00:16.800
Socorristas y patrullas de esquí acuden al rescate.

7
00:00:16.800 --> 00:00:19.500
Estos trabajadores del servicio de protección recreativa.

8
00:00:19.500 --> 00:00:22.000
monitorear zonas de natación y esquí

9
00:00:22.000 --> 00:00:24.400
Ayudar y proteger al público.

10
00:00:24.400 --> 00:00:26.900
Salvavidas y patrullas de esquí.

11
00:00:26.900 --> 00:00:29.966
Cuidado con los peligros o problemas de seguridad

12
00:00:29.966 --> 00:00:32.166
En sus áreas asignadas.

13
00:00:32.166 --> 00:00:35.066
En emergencias, examinan a los heridos.

14
00:00:35.066 --> 00:00:38.466
y administrar primeros auxilios o RCP.

15
00:00:38.466 --> 00:00:41.332
Los salvavidas vigilan a los nadadores en las piscinas,

16
00:00:41.333 --> 00:00:43.966
lagos y playas del océano.

17
00:00:43.966 --> 00:00:46.599
Pueden patrullar a pie, con un vehículo,

18
00:00:46.600 --> 00:00:49.666
u observar a los nadadores desde las torres.

19
00:00:49.666 --> 00:00:52.299
También mantienen limpias las instalaciones de la playa.

20
00:00:52.300 --> 00:00:55.333
y mantener el equilibrio adecuado de productos químicos

21
00:00:55.333 --> 00:00:56.533
en piscinas.

22
00:00:56.533 --> 00:00:59.599
Esquí o patrulleros alpinos.

23
00:00:59.600 --> 00:01:02.733
Monitorear senderos y pendientes desde vehículos.

24
00:01:02.733 --> 00:01:04.666
o en sus esquís,

25
00:01:04.666 --> 00:01:07.499
a menudo revisando los senderos en busca de peligros,

26
00:01:07.500 --> 00:01:09.700
y realizando un barrido de la zona.

27
00:01:09.700 --> 00:01:11.033
al final del día

28
00:01:11.033 --> 00:01:14.033
Para garantizar el regreso seguro de todos los esquiadores.

29
00:01:14.033 --> 00:01:15.666
Trabajadores de recreacion

30
00:01:15.666 --> 00:01:18.432
informar a los participantes de las reglas,

31
00:01:18.433 --> 00:01:21.899
y asegúrese de que el equipo se utiliza de forma segura.

32
00:01:21.900 --> 00:01:24.200
También mantienen registros del clima.

33
00:01:24.200 --> 00:01:25.700
y condiciones de playa

34
00:01:25.700 --> 00:01:27.300
y advertir a los participantes

35
00:01:27.300 --> 00:01:29.633
cuando se espera mal tiempo,

36
00:01:29.633 --> 00:01:32.433
u otros peligros de seguridad amenazan.

37
00:01:32.433 --> 00:01:35.199
Aunque estas ocupaciones generalmente tienen

38
00:01:35.200 --> 00:01:38.366
No hay requisitos educativos formales,

39
00:01:38.366 --> 00:01:40.699
habilidades significativas en la natación

40
00:01:40.700 --> 00:01:43.033
O el esquí es necesario.

41
00:01:43.033 --> 00:01:45.833
Algunas posiciones requieren salvamento

42
00:01:45.833 --> 00:01:48.599
y certificación CPR.