WEBVTT

1
00:00:01.666 --> 00:00:03.699
Si el paciente que están cuidando

2
00:00:03.700 --> 00:00:05.833
es un niño nacido con una pierna más corta

3
00:00:05.833 --> 00:00:07.133
que el otro,

4
00:00:07.133 --> 00:00:09.399
o un veterano que perdió una extremidad en combate ...

5
00:00:09.400 --> 00:00:12.233
Ortesistas y protesistas ayudan a las personas

6
00:00:12.233 --> 00:00:15.199
obtener los dispositivos de soporte médico que necesitan.

7
00:00:15.200 --> 00:00:18.333
Ortesistas y protesistas entrevistan pacientes

8
00:00:18.333 --> 00:00:20.866
y evaluar su situación única

9
00:00:20.866 --> 00:00:23.732
para diseñar un dispositivo o solución personalizada.

10
00:00:23.733 --> 00:00:25.066
Toman medidas detalladas

11
00:00:25.066 --> 00:00:26.432
o impresiones

12
00:00:26.433 --> 00:00:28.799
y seleccione los materiales apropiados para el dispositivo,

13
00:00:28.800 --> 00:00:30.866
que podría incluir armas artificiales,

14
00:00:30.866 --> 00:00:33.899
manos, piernas, pies o aparatos ortopédicos.

15
00:00:33.900 --> 00:00:35.866
Pueden fabricar el dispositivo,

16
00:00:35.866 --> 00:00:37.599
o supervisar a un técnico

17
00:00:37.600 --> 00:00:39.233
quien construye el dispositivo

18
00:00:39.233 --> 00:00:41.266
de acuerdo a sus especificaciones

19
00:00:41.266 --> 00:00:42.699
Una vez que se termina una pieza,

20
00:00:42.700 --> 00:00:45.800
Ortesistas y protesistas se reúnen con los pacientes

21
00:00:45.800 --> 00:00:47.600
para instruirlos sobre cómo usar

22
00:00:47.600 --> 00:00:49.766
y mantener su dispositivo.

23
00:00:49.766 --> 00:00:51.199
Mientras ambos tienen entrenamiento

24
00:00:51.200 --> 00:00:52.766
para hacer cualquier tipo de dispositivo,

25
00:00:52.766 --> 00:00:54.099
si se especializan,

26
00:00:54.100 --> 00:00:56.100
Ortesistas específicamente trabajan con

27
00:00:56.100 --> 00:00:57.666
dispositivos de apoyo tales como

28
00:00:57.666 --> 00:00:59.532
espinal o rodilleras,

29
00:00:59.533 --> 00:01:02.833
mientras que los protésicos se especializan en prótesis

30
00:01:02.833 --> 00:01:04.466
como extremidades artificiales.

31
00:01:04.466 --> 00:01:06.332
Resistencia y destreza

32
00:01:06.333 --> 00:01:07.899
son importantes en ambos campos

33
00:01:07.900 --> 00:01:09.500
para operar el equipo de la tienda,

34
00:01:09.500 --> 00:01:10.933
examinar a los pacientes,

35
00:01:10.933 --> 00:01:13.833
y construir con partes mecánicas intrincadas.

36
00:01:13.833 --> 00:01:16.299
La mayoría de los ortesistas y protesistas

37
00:01:16.300 --> 00:01:18.733
trabajo a tiempo completo en instalaciones de fabricación,

38
00:01:18.733 --> 00:01:22.266
tiendas minoristas, consultorios médicos y hospitales.

39
00:01:22.266 --> 00:01:24.632
Una maestría, residencia de un año,

40
00:01:24.633 --> 00:01:27.333
y la certificación se requiere generalmente.

41
00:01:27.333 --> 00:01:28.866
Los programas de posgrado incluyen

42
00:01:28.866 --> 00:01:30.532
cursos de trabajo con plásticos

43
00:01:30.533 --> 00:01:32.299
y otros materiales,

44
00:01:32.300 --> 00:01:35.100
así como experiencia clínica supervisada.

45
00:01:35.100 --> 00:01:37.833
Algunos estados requieren licencia.