WEBVTT

1
00:00:01.200 --> 00:00:03.333
Cuando un técnico de farmacia o ayudante

2
00:00:03.333 --> 00:00:04.699
dice que te darán una

3
00:00:04.700 --> 00:00:06.366
sabor de su propia medicina,

4
00:00:06.366 --> 00:00:08.199
No tienes nada de qué preocuparte.

5
00:00:08.200 --> 00:00:10.233
Los técnicos de farmacia ayudan a los farmacéuticos

6
00:00:10.233 --> 00:00:12.199
dispensar medicamentos recetados

7
00:00:12.200 --> 00:00:14.533
a clientes o profesionales de la salud.

8
00:00:14.533 --> 00:00:16.333
Reciben recetas escritas

9
00:00:16.333 --> 00:00:18.166
y confirmar su exactitud,

10
00:00:18.166 --> 00:00:20.166
y puede medir y empaquetar medicamentos,

11
00:00:20.166 --> 00:00:22.099
y etiquetar recetas.

12
00:00:22.100 --> 00:00:23.433
Los técnicos responden

13
00:00:23.433 --> 00:00:24.799
preguntas básicas de los clientes

14
00:00:24.800 --> 00:00:28.100
y rastrear listas de medicamentos que reciben.

15
00:00:28.100 --> 00:00:29.500
También pueden procesar

16
00:00:29.500 --> 00:00:30.900
formularios de seguro médico

17
00:00:30.900 --> 00:00:33.400
Ayudantes de farmacia registran y entregan entregas

18
00:00:33.400 --> 00:00:35.366
de suministros y medicamentos,

19
00:00:35.366 --> 00:00:37.899
y puede aceptar recetas que se llenen.

20
00:00:37.900 --> 00:00:39.200
Saludan a los clientes y brindan

21
00:00:39.200 --> 00:00:41.800
información básica sobre sus medicamentos.

22
00:00:41.800 --> 00:00:43.466
Por lo general, ejecutan la caja registradora

23
00:00:43.466 --> 00:00:44.799
en la farmacia,

24
00:00:44.800 --> 00:00:46.000
y también prepara las etiquetas

25
00:00:46.000 --> 00:00:48.300
y mantener el área de la farmacia ordenada.

26
00:00:48.300 --> 00:00:49.600
Muchos técnicos de farmacia

27
00:00:49.600 --> 00:00:51.566
y los ayudantes trabajan a tiempo completo,

28
00:00:51.566 --> 00:00:53.499
y puede trabajar turnos irregulares

29
00:00:53.500 --> 00:00:55.866
en farmacias abiertas las 24 horas

30
00:00:55.866 --> 00:00:57.632
Los técnicos pueden ingresar al campo

31
00:00:57.633 --> 00:00:59.199
obtener un título de asociado,

32
00:00:59.200 --> 00:01:00.466
tomando un corto plazo

33
00:01:00.466 --> 00:01:02.299
programa de técnico de farmacia,

34
00:01:02.300 --> 00:01:03.833
o ganando experiencia laboral

35
00:01:03.833 --> 00:01:05.633
para desarrollar las habilidades necesarias.

36
00:01:05.633 --> 00:01:08.499
La mayoría, pero no todos, los estados requieren licencia

37
00:01:08.500 --> 00:01:11.533
y certificación para técnicos de farmacia.

38
00:01:11.533 --> 00:01:13.433
Los ayudantes de farmacia generalmente necesitan

39
00:01:13.433 --> 00:01:14.866
una educación secundaria,

40
00:01:14.866 --> 00:01:16.499
y entrenar en el trabajo.

41
00:01:16.500 --> 00:01:18.333
Como la cara de la farmacia,

42
00:01:18.333 --> 00:01:20.366
técnicos y ayudantes de farmacia

43
00:01:20.366 --> 00:01:22.132
necesita habilidades de servicio al cliente

44
00:01:22.133 --> 00:01:24.099
y un buen ojo para el detalle.

45
00:01:24.100 --> 00:01:25.600
Asegurar que los clientes reciban

46
00:01:25.600 --> 00:01:26.800
la medicación correcta

47
00:01:26.800 --> 00:01:28.200
-en el momento oportuno-

48
00:01:28.200 --> 00:01:31.100
es esencial para nuestro sistema de atención médica.