WEBVTT

1
00:00:01.466 --> 00:00:03.466
Preservar y exhibir objetos

2
00:00:03.466 --> 00:00:04.899
del pasado…

3
00:00:04.900 --> 00:00:06.366
curadores, conservadores,

4
00:00:06.366 --> 00:00:07.699
y técnicos de museo

5
00:00:07.700 --> 00:00:10.766
Trabajar para inspirar y enseñar al público hoy.

6
00:00:10.766 --> 00:00:12.632
Ellos supervisan y cuidan colecciones de

7
00:00:12.633 --> 00:00:14.533
obras de arte y elementos históricos,

8
00:00:14.533 --> 00:00:15.966
y conducir programas de educación

9
00:00:15.966 --> 00:00:17.499
para una institución.

10
00:00:17.500 --> 00:00:19.666
Curadores o directores de museos

11
00:00:19.666 --> 00:00:21.799
negociar la compra, venta,

12
00:00:21.800 --> 00:00:23.600
y préstamo de colecciones.

13
00:00:23.600 --> 00:00:25.700
A menudo son expertos en un campo particular,

14
00:00:25.700 --> 00:00:28.033
como la botánica, el arte o la historia,

15
00:00:28.033 --> 00:00:29.899
y puede autenticar y categorizar

16
00:00:29.900 --> 00:00:31.833
los especímenes en una colección.

17
00:00:31.833 --> 00:00:33.933
Los curadores también manejan investigaciones

18
00:00:33.933 --> 00:00:35.599
y programas educativos,

19
00:00:35.600 --> 00:00:37.266
y representar a su institución

20
00:00:37.266 --> 00:00:39.066
en eventos y en los medios.

21
00:00:39.066 --> 00:00:41.466
Los técnicos del museo protegen, documentan,

22
00:00:41.466 --> 00:00:42.932
y supervisa el transporte

23
00:00:42.933 --> 00:00:45.066
de objetos de museo y colección.

24
00:00:45.066 --> 00:00:47.166
También responden preguntas del público

25
00:00:47.166 --> 00:00:49.399
y ayudar a curadores y académicos externos

26
00:00:49.400 --> 00:00:51.533
usa las colecciones del museo

27
00:00:51.533 --> 00:00:53.766
Los conservadores investigan y preservan

28
00:00:53.766 --> 00:00:55.966
obras de arte y artefactos.

29
00:00:55.966 --> 00:00:58.099
Por lo general, se especializan en un tipo de objeto,

30
00:00:58.100 --> 00:00:59.900
como libros, pinturas,

31
00:00:59.900 --> 00:01:02.100
o material arquitectónico.

32
00:01:02.100 --> 00:01:03.866
Los conservadores utilizan una variedad de métodos

33
00:01:03.866 --> 00:01:07.099
para estudiar objetos y revertir años de desgaste.

34
00:01:07.100 --> 00:01:09.000
Curadores, técnicos de museos,

35
00:01:09.000 --> 00:01:10.000
y conservadores

36
00:01:10.000 --> 00:01:12.600
trabajo a tiempo completo en museos, sitios históricos,

37
00:01:12.600 --> 00:01:14.866
gobiernos, colegios y universidades,

38
00:01:14.866 --> 00:01:16.766
y corporaciones.

39
00:01:16.766 --> 00:01:18.732
Curador y puestos de conservador

40
00:01:18.733 --> 00:01:21.466
por lo general requieren una maestría en un campo

41
00:01:21.466 --> 00:01:23.732
tales como estudios de museos, conservación,

42
00:01:23.733 --> 00:01:25.199
o historia del arte,
 

43
00:01:25.200 --> 00:01:27.033
mientras que los técnicos del museo suelen tener

44
00:01:27.033 --> 00:01:28.799
una licenciatura relacionada.

45
00:01:28.800 --> 00:01:30.233
Candidatos con prácticas

46
00:01:30.233 --> 00:01:31.666
o experiencia voluntaria

47
00:01:31.666 --> 00:01:33.332
en archivos o museos

48
00:01:33.333 --> 00:01:34.999
son mas competitivos