WEBVTT

1
00:00:01.366 --> 00:00:02.866
Alto riesgo, alta velocidad,

2
00:00:02.866 --> 00:00:04.699
y-a veces-alto estrés,

3
00:00:04.700 --> 00:00:06.166
el funcionamiento del mundo de la ley

4
00:00:06.166 --> 00:00:07.699
son compatibles con los esfuerzos de

5
00:00:07.700 --> 00:00:09.933
asistentes jurídicos y asistentes jurídicos.

6
00:00:09.933 --> 00:00:11.666
Estos profesionales de la ley ayudan a los abogados

7
00:00:11.666 --> 00:00:13.299
prepararse para audiencias y juicios,

8
00:00:13.300 --> 00:00:14.800
borradores de documentos,

9
00:00:14.800 --> 00:00:16.300
y coordinar materiales electrónicos,

10
00:00:16.300 --> 00:00:18.600
como correos electrónicos, bases de datos contables,

11
00:00:18.600 --> 00:00:21.700
y sitios web relacionados con un ensayo o investigación.

12
00:00:21.700 --> 00:00:24.333
Recogen hechos del caso y profundizan en leyes relacionadas

13
00:00:24.333 --> 00:00:26.299
y regulaciones, redactar informes,

14
00:00:26.300 --> 00:00:28.300
y programar reuniones y entrevistas

15
00:00:28.300 --> 00:00:30.800
con testigos, abogados y otros.

16
00:00:30.800 --> 00:00:33.266
No todos los asistentes legales trabajan con abogados litigantes ...

17
00:00:33.266 --> 00:00:34.632
Paralegales corporativos

18
00:00:34.633 --> 00:00:35.999
ayudar a preparar los contratos de los empleados,

19
00:00:36.000 --> 00:00:38.433
Acuerdos con accionistas e informes financieros.

20
00:00:38.433 --> 00:00:40.166
Se mantienen actualizados con las regulaciones

21
00:00:40.166 --> 00:00:42.299
para dar información actualizada.

22
00:00:42.300 --> 00:00:44.566
Paralegales también se especializan en áreas tales como

23
00:00:44.566 --> 00:00:46.899
derecho penal, propiedad intelectual,

24
00:00:46.900 --> 00:00:49.066
inmigración y derecho de familia.

25
00:00:49.066 --> 00:00:51.366
La mayoría de los asistentes legales trabajan para bufetes de abogados.

26
00:00:51.366 --> 00:00:52.832
Algunos están empleados en el gobierno

27
00:00:52.833 --> 00:00:55.233
o las industrias de finanzas y seguros.

28
00:00:55.233 --> 00:00:56.033
En pequeñas empresas,

29
00:00:56.033 --> 00:00:57.866
los asistentes legales tienen deberes más variados

30
00:00:57.866 --> 00:01:00.199
y su trabajo dura la duración de un caso ...

31
00:01:00.200 --> 00:01:01.733
mientras que en grandes empresas,

32
00:01:01.733 --> 00:01:03.199
asistentes legales pueden centrarse en una

33
00:01:03.200 --> 00:01:05.200
fase particular de un caso.

34
00:01:05.200 --> 00:01:06.600
La mayoría de los asistentes jurídicos y asistentes legales

35
00:01:06.600 --> 00:01:08.700
trabajar a tiempo completo en un entorno de oficina,

36
00:01:08.700 --> 00:01:10.666
agregar horas extras para cumplir con los plazos.

37
00:01:10.666 --> 00:01:12.766
Ocasionalmente pueden viajar para investigar

38
00:01:12.766 --> 00:01:14.966
o preparación para los ensayos.

39
00:01:14.966 --> 00:01:16.999
La mayoría de los empleadores prefieren los solicitantes que tienen

40
00:01:17.000 --> 00:01:19.066
un título de asociado en estudios paralegales,

41
00:01:19.066 --> 00:01:21.299
o una licenciatura en otro campo,

42
00:01:21.300 --> 00:01:25.233
a veces con un certificado en estudios paralegales.