WEBVTT

1
00:00:01.733 --> 00:00:04.566
Los abogados aconsejan a individuos, negocios,

2
00:00:04.566 --> 00:00:06.132
y agencias gubernamentales

3
00:00:06.133 --> 00:00:08.066
en asuntos legales y disputas,

4
00:00:08.066 --> 00:00:09.532
y representarlos en la corte

5
00:00:09.533 --> 00:00:11.133
y transacciones legales.

6
00:00:11.133 --> 00:00:12.699
También llamados abogados,

7
00:00:12.700 --> 00:00:14.266
los abogados informan a sus clientes

8
00:00:14.266 --> 00:00:16.299
sobre sus derechos y obligaciones legales,

9
00:00:16.300 --> 00:00:17.766
y ayudar a dirigirlos

10
00:00:17.766 --> 00:00:19.599
a través de las complejidades de la ley.

11
00:00:19.600 --> 00:00:21.733
También abogan por sus clientes en la corte

12
00:00:21.733 --> 00:00:23.333
presentando evidencia

13
00:00:23.333 --> 00:00:25.099
y haciendo argumentos legales

14
00:00:25.100 --> 00:00:26.700
Abogados realizan investigación

15
00:00:26.700 --> 00:00:28.100
y preparar documentos,

16
00:00:28.100 --> 00:00:30.300
tales como demandas, testamentos y contratos.

17
00:00:30.300 --> 00:00:32.600
También supervisan el trabajo de los asistentes legales

18
00:00:32.600 --> 00:00:34.533
y secretarios legales.

19
00:00:34.533 --> 00:00:36.233
Los abogados trabajan para bufetes de abogados,

20
00:00:36.233 --> 00:00:38.299
gobiernos y corporaciones.

21
00:00:38.300 --> 00:00:40.700
En el gobierno, los fiscales son los abogados

22
00:00:40.700 --> 00:00:42.466
quien presenta cargos contra aquellos

23
00:00:42.466 --> 00:00:44.366
acusado de violar la ley,

24
00:00:44.366 --> 00:00:46.066
mientras que los defensores públicos representan

25
00:00:46.066 --> 00:00:47.699
individuos que no pueden pagar

26
00:00:47.700 --> 00:00:49.433
pagarle a un abogado

27
00:00:49.433 --> 00:00:50.899
Abogados que trabajan en despachos de abogados

28
00:00:50.900 --> 00:00:52.666
a menudo comienzan como asociados,

29
00:00:52.666 --> 00:00:54.432
y puede avanzar a la sociedad,

30
00:00:54.433 --> 00:00:56.599
o propietario parcial, en su empresa.

31
00:00:56.600 --> 00:00:58.000
Aquellos que no hacen pareja

32
00:00:58.000 --> 00:01:00.466
después de varios años puede verse obligado a irse,

33
00:01:00.466 --> 00:01:03.266
una práctica conocida como "subir o bajar".

34
00:01:03.266 --> 00:01:05.566
Los abogados pueden especializarse en un área temática,

35
00:01:05.566 --> 00:01:07.832
como la ley ambiental, impuestos,

36
00:01:07.833 --> 00:01:10.299
propiedad intelectual o derecho de familia.

37
00:01:10.300 --> 00:01:12.033
La mayoría de los abogados trabajan en oficinas,

38
00:01:12.033 --> 00:01:13.666
y viajar para visitar clientes

39
00:01:13.666 --> 00:01:15.832
o representar a sus clientes en la corte.

40
00:01:15.833 --> 00:01:17.699
Por lo general, mantienen horas de tiempo completo,

41
00:01:17.700 --> 00:01:19.600
y las horas extras son comunes.

42
00:01:19.600 --> 00:01:21.833
Los abogados pueden enfrentar una fuerte presión a veces-

43
00:01:21.833 --> 00:01:23.599
por ejemplo, durante los ensayos

44
00:01:23.600 --> 00:01:25.666
o al tratar de cumplir con los plazos.

45
00:01:25.666 --> 00:01:28.032
Por lo general, toma tres años de la facultad de derecho

46
00:01:28.033 --> 00:01:30.299
después de la universidad para convertirse en abogado.

47
00:01:30.300 --> 00:01:31.866
Todos los estados requieren abogados

48
00:01:31.866 --> 00:01:33.466
pasar las pruebas de licencia

49
00:01:33.466 --> 00:01:36.099
llamado "exámenes de barra" para practicar la ley.

50
00:01:36.100 --> 00:01:38.200
Condenas por delitos graves anteriores

51
00:01:38.200 --> 00:01:41.566
puede descalificar a los candidatos de la práctica de la ley.