WEBVTT

1
00:00:01.666 --> 00:00:03.032
Las herramientas siempre se han abierto

2
00:00:03.033 --> 00:00:05.633
nuevos horizontes para la civilización humana

3
00:00:05.633 --> 00:00:06.899
de las piedras afiladas

4
00:00:06.900 --> 00:00:08.166
de cazadores-recolectores,

5
00:00:08.166 --> 00:00:10.599
a las computadoras y el software de hoy.

6
00:00:10.600 --> 00:00:12.833
Los desarrolladores de software son las mentes creativas

7
00:00:12.833 --> 00:00:14.966
diseñando herramientas para el nuevo milenio,

8
00:00:14.966 --> 00:00:16.566
ya sea que diseñen nuevas aplicaciones como

9
00:00:16.566 --> 00:00:19.032
navegadores web, bases de datos o juegos-

1
00:00:19.033 --> 00:00:21.233
o crea el sistema operativo que se ejecuta

1
00:00:21.233 --> 00:00:23.833
un teléfono, una computadora o una red completa.

1
00:00:23.833 --> 00:00:25.899
Estos profesionales de TI lideran el proceso

1
00:00:25.900 --> 00:00:27.333
para todo el equipo que se necesita para

1
00:00:27.333 --> 00:00:29.199
crear nuevo software.

1
00:00:29.200 --> 00:00:30.800
Los desarrolladores comienzan aprendiendo

1
00:00:30.800 --> 00:00:32.300
cuáles son las necesidades de los usuarios,

1
00:00:32.300 --> 00:00:34.200
entonces ellos diseñan y prueban el software

1
00:00:34.200 --> 00:00:35.700
para satisfacer esas necesidades

1
00:00:35.700 --> 00:00:37.566
Diseñan según la funcionalidad

2
00:00:37.566 --> 00:00:39.799
o lo que el software necesita hacer-

2
00:00:39.800 --> 00:00:41.000
cómo se usará,

2
00:00:41.000 --> 00:00:42.866
y las necesidades de seguridad.

2
00:00:42.866 --> 00:00:44.599
Los programadores luego confían en los modelos

2
00:00:44.600 --> 00:00:46.633
y diagramas hechos por desarrolladores de software

2
00:00:46.633 --> 00:00:49.099
para guiar su codificación de diseños.

2
00:00:49.100 --> 00:00:51.233
Si las pruebas revelan que un diseño de software

2
00:00:51.233 --> 00:00:52.799
es demasiado difícil de usar,

2
00:00:52.800 --> 00:00:55.600
los desarrolladores lo rediseñan hasta que funcione.

2
00:00:55.600 --> 00:00:57.366
Muchos desarrolladores de software trabajan para

3
00:00:57.366 --> 00:00:59.566
editores de software y sistema informático

3
00:00:59.566 --> 00:01:01.732
empresas de diseño, empresas de fabricación,

3
00:01:01.733 --> 00:01:04.466
y en negocios de finanzas y seguros.

3
00:01:04.466 --> 00:01:05.699
La mayoría trabaja a tiempo completo,

3
00:01:05.700 --> 00:01:07.966
y largas horas son comunes.

3
00:01:07.966 --> 00:01:09.466
Los desarrolladores de software generalmente tienen

3
00:01:09.466 --> 00:01:11.699
una licenciatura en informática,

3
00:01:11.700 --> 00:01:15.066
ingeniería de software, matemáticas o un campo relacionado.

3
00:01:15.066 --> 00:01:16.932
Los desarrolladores de software necesitan un fondo en

3
00:01:16.933 --> 00:01:18.899
programación, y debe planear continuar

4
00:01:18.900 --> 00:01:20.166
aprendiendo nuevos desarrollos en

4
00:01:20.166 --> 00:01:21.999
lenguajes de programación y herramientas ...

4
00:01:22.000 --> 00:01:23.566
a lo largo de sus carreras.