WEBVTT

1
00:00:01.600 --> 00:00:02.600
Cuando un edificio sube,

2
00:00:02.600 --> 00:00:04.033
gerentes de construcción

3
00:00:04.033 --> 00:00:05.466
manejar las grandes preguntas:

4
00:00:05.466 --> 00:00:07.566
quién está haciendo qué; Cuánto tiempo tardará;

5
00:00:07.566 --> 00:00:09.066
cuanto costara;

6
00:00:09.066 --> 00:00:10.732
y qué pasa si hay un accidente

7
00:00:10.733 --> 00:00:12.166
o retraso en el trabajo.

8
00:00:12.166 --> 00:00:13.566
Planean y supervisan

9
00:00:13.566 --> 00:00:15.532
todo tipo de proyectos de construcción-

10
00:00:15.533 --> 00:00:17.466
edificios, caminos, puentes y más-

11
00:00:17.466 --> 00:00:19.566
de principio a fin.

12
00:00:19.566 --> 00:00:21.299
Los gerentes de construcción trabajan estrechamente

13
00:00:21.300 --> 00:00:23.200
con arquitectos, ingenieros civiles,

14
00:00:23.200 --> 00:00:25.233
y una variedad de trabajadores de oficios.

15
00:00:25.233 --> 00:00:27.233
Con frecuencia llaman a los inspectores de la ciudad

16
00:00:27.233 --> 00:00:29.566
para asegurar que se cumplan todas las regulaciones,

17
00:00:29.566 --> 00:00:31.132
y puede consultar con abogados

18
00:00:31.133 --> 00:00:33.733
y funcionarios locales para proyectos grandes.

19
00:00:33.733 --> 00:00:35.066
Usan estimación de costos

20
00:00:35.066 --> 00:00:36.399
y software de planificación

21
00:00:36.400 --> 00:00:38.333
para desarrollar presupuestos y horarios,

22
00:00:38.333 --> 00:00:39.599
que deben mantener

23
00:00:39.600 --> 00:00:42.400
mientras que también cumple con las especificaciones de diseño.

24
00:00:42.400 --> 00:00:44.466
Los gerentes de construcción trabajan en ambos

25
00:00:44.466 --> 00:00:46.899
construcción comercial y residencial.

26
00:00:46.900 --> 00:00:48.466
Muchos son trabajadores por cuenta propia,

27
00:00:48.466 --> 00:00:49.866
mientras que otros trabajan para

28
00:00:49.866 --> 00:00:51.299
contratistas de comercio especializado.

29
00:00:51.300 --> 00:00:53.200
Por lo general tienen una oficina,

30
00:00:53.200 --> 00:00:55.166
pero pasan la mayor parte de su tiempo en el sitio

31
00:00:55.166 --> 00:00:57.132
para monitorear actividades de construcción

32
00:00:57.133 --> 00:00:59.333
y tomar decisiones sobre el terreno.

33
00:00:59.333 --> 00:01:00.733
Largas horas son comunes,

34
00:01:00.733 --> 00:01:03.499
como estar de guardia las 24 horas.

35
00:01:03.500 --> 00:01:05.433
Si bien casi todas las posiciones requieren

36
00:01:05.433 --> 00:01:07.633
amplia experiencia en construcción,

37
00:01:07.633 --> 00:01:09.133
educación formal necesaria

38
00:01:09.133 --> 00:01:10.966
se extiende desde una licenciatura

39
00:01:10.966 --> 00:01:12.466
para los proyectos más grandes,

40
00:01:12.466 --> 00:01:13.799
a un título de asociado

41
00:01:13.800 --> 00:01:16.333
o diploma de escuela secundaria para proyectos más pequeños ..

42
00:01:16.333 --> 00:01:17.833
Algunos gerentes ganan

43
00:01:17.833 --> 00:01:19.099
credenciales de contratista general

44
00:01:19.100 --> 00:01:20.533
y trabaja para ellos.

45
00:01:20.533 --> 00:01:21.899
Un nuevo gerente de construcción

46
00:01:21.900 --> 00:01:23.633
típicamente entrena como asistente

47
00:01:23.633 --> 00:01:26.633
bajo un gerente experimentado.